Orthez  et Sainte-Suzanne sont situées au pied des pyrénées et au carrefour de la Chalosse landaise, du Pays Basque et de la Bigorre. Point de départ de toutes les escapades, de toutes les découvertes, Orthez, ancienne cité médiévale, vous accueille par tous les moyens d’accès :

Par les Airs :
Aéroports :
- Pau-Pyrénées (à 30 mn d’Orthez) Tel : 05.59.33.33.00
- Biarritz-Parme (à 45 mn d’Orthez) Tel : 05.59.43.83.83

Par la Route :
- RN 117 Pau ® Bayonne
- A64 (Saint Sébastien-Bayonne ® Toulouse)
- D933 (Mont-de-Marsan ® Pampelune)
- D947 (Dax ® Oloron-Sainte-Marie)
- N134 / D936 / D947 (Jaca ® Orthez)

Par les Rails :
- TGV SNCF / Gare d’Orthez : Tel : 05.59.65.25.05
- TGV : 4 arrêts quotidiens sur la ligne Paris-Tarbes-Paris

Par autobus :
Des liaisons régulières d’autobus sont assurées avec la côte basque, le Béarn et les Landes :
- Transport palois Réunis : 05.59.82.95.85
- Régie des Landes : 05.58.56.80.80 / 05.58.05.66.00