Si vous ne parvenez pas à voir les images, cliquez ici.

La lettre d’info numérique de la ville d’orthez

COULEUR SOCIALE - Le fil de l'actualité du CCAS Novembre 2018-N°16

Edito

La lettre d'information vous est proposée par l'équipe du CCAS. Il vous suffira de vous y abonner sur le site de la mairie où elle sera diffusée tous les mois. Un format papier sera disponible à l'accueil du CCAS et envoyé par courrier aux usagers du portage de repas et du service d'aide à domicile.
Vous avez des suggestions ou des questions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : ccas@mairie-orthez.fr

LES MESURES ANTICIPÉES DE FIN DE VIE

La fin de notre vie fait partie intégrante de la vie elle-même mais il n’est pas facile d’y penser, de s’y préparer. Toutefois, même si cela paraît angoissant, il est possible depuis plusieurs années de définir ses propres souhaits à l’avance, au cas où l’on ne serait plus, un jour, en capacité de s’exprimer.
Créées par la loi Léonetti en 2005 et renforcées en 2016, les mesures anticipées de fin de vie restent peu utilisées. La démarche est pourtant simple et n’est pas obligatoire : sur papier libre (comme 71 % des Français qui les ont écrites) ou en suivant un modèle, les «directives anticipées» sont un document écrit et signé par lequel une personne consigne ses volontés quant aux traitements et aux soins ainsi qu’à l’accompagnement qu’elle voudra ou ne voudra pas recevoir si elle devient inconsciente ou si elle se trouve dans un état tel qu’elle n’est plus capable d’exprimer sa volonté.
Les médecins ont l’obligation de les respecter. Les personnes qui ont utilisé cette possibilité témoignent que ce droit offre une certaine tranquillité d’esprit, pour soi mais surtout pour ses proches.
Les directives anticipées sont modifiables ou peuvent être annulées à tout moment. Souvent rédigées avec l’aide du médecin traitant, elles peuvent préciser le nom de la personne de confiance désignée pour témoigner des volontés exprimées.
Pour en savoir plus : https://solidarites-sante.gouv.fr/soins-et-maladies/prises-en-charge-specialisees/findevie/etre-acteur-de-sa-fin-de-vie/article/anticiper-sa-fin-de-vie-les-directives-anticipees

SAVEZ-VOUS QUE …

Le chrysanthème est devenu la fleur des morts lorsque Raymond Poincaré, en 1919, avait exigé que tous les monuments aux morts de France soient fleuris. Si cette fleur est devenue emblématique de la Toussaint, c’est tout simplement que c’est l’une des rares qui soient encore, du point de vue floraison, spectaculaire à cette période.
Avec une trentaine de milliers de monuments aux morts en France, la décision de Raymond Poincaré a donné un essor commercial énorme au chrysanthème.

 

L'ASSOCIATION ALLIANCE 64

Comme tous les vendredis, de 14h à 16h, l’association ALLIANCE effectue une permanence au centre socio-culturel.
Nous rencontrons Danielle et Jean, bénévoles à l’association.
Depuis quand l’association existe t-elle sur ORTHEZ ?
L’association a été créée en 1986. ALLIANCE est une association loi 1901 reconnue d’intérêt général. Elle est apolitique et sans connotation religieuse. Elle est inscrite dans le mouvement des soins palliatifs et accompagnement de la personne malade et de son entourage. Plus globalement, ALLIANCE existe sur 5 départements. Le siège d’ALLIANCE 64 est à Bayonne.
Quel est votre rôle en tant que bénévole ?  
L’association aide les personnes en fin de vie ou en soins palliatifs. Nous accompagnons aussi les proches et les personnes endeuillées.
La prise en compte de la personne est la base de notre intervention. Parler est important mais quelquefois, les personnes ont besoin de se changer les idées, de se divertir. Il nous arrive de lire des livres, de jouer au scrabble avec les personnes. L’aide aux aidants familiaux fait aussi partie de nos missions. Quand le proche a besoin de souffler nous pouvons le relayer auprès de la personne malade.
La mise en place de notre action se fait vraiment en fonction de la demande et des besoins exprimés.
Peut-on vous contacter directement ?
Bien sûr, les personnes peuvent nous contacter directement. Nous pouvons si les personnes le souhaitent aller à leur domicile.
Nous nous déplaçons aussi tous les lundis dans les deux Maisons de retraite d’ORTHEZ. Nous nous rendons également au Centre Hospitalier d’ORTHEZ tous les Mardis.
Le Centre Hospitalier vous contacte pour certaines situations ?
Oui, nous sommes en lien avec l’Unité des Soins Palliatifs et l’Équipe Mobile. Les professionnels proposent nos services aux personnes quand ils évaluent que cela peut leur être utile.
Le travail de bénévole n’est-il pas éprouvant ?
Non, nous sommes une équipe très à l’écoute les uns des autres. Nous organisons une réunion des accompagnants tous les mois. Et tous les trimestres, nous rencontrons une psychologue. Nous sommes actuellement 8 bénévoles sur ORTHEZ.
Comment devient-on bénévole au sein de l’association ALLIANCE ?
Tout le monde peut devenir bénévole. Toute personne intéressée peut nous contacter. Avant tout accompagnement des personnes, une petite formation basée sur l’échange et la réflexion est proposée avec par la suite des accompagnements en binôme.

Pour tout contact :
ALLIANCE 64 –Centre Socio-culturel 2 rue Pierre Lasserre à ORTHEZ / 06-41-11-53-85 / orthez@alliance.asso.fr

 

L'ASSURANCE OBSÈQUES

L’assurance obsèques est liée au financement des funérailles, voire à leur organisation. Elle n’est pas à confondre avec une assurance décès qui prévoit le versement d’un capital ou d’une rente à un ou plusieurs bénéficiaires en cas de décès de l’assuré généralement avant la date de fin de contrat.
L’assurance obsèques permet de provisionner un capital qui servira à couvrir les frais d’obsèques le moment venu. Le souscripteur d’une assurance obsèques peut préciser dans une convention obsèques ses volontés pour la cérémonie.
C’est au souscripteur de définir le capital qu’il souhaite provisionner. Le montant des cotisations dépend de la méthode de versement :

  • versement unique : le capital défini est versé en une seule fois
  • versements temporaires :  on choisit de verser des mensualités pendant une période définie ( 5,10 ou 15 ans) ex : 40 euros par mois pour un capital de de 5000€ sur 10 ans.
  • Versement viagers : on définit un capital  et l’on verse des mensualités jusqu’à son décès.

Le souscripteur d’une assurance obsèques peut préciser le ou les bénéficiaires dans la convention obsèques. Il peut choisir un proche (ou plusieurs) qui se verra remettre le capital, en vue de régler les funérailles. S’il y a de l’argent en trop, les bénéficiaires sont tenus de le partager.
Dans le cas où le souscripteur personnalise ses obsèques, il désigne généralement comme bénéficiaire une société de pompes funèbres. L’assureur versera le capital et c’est elle qui exécutera la prestation selon les volontés du défunt. Toujours s’il y a de l’argent en trop, le prestataire restituera, la somme aux proches désignés.
Il est important de vérifier avant de souscrire une assurance obsèques :

  • les frais : sur les versements et les frais annuels de gestion des organismes de prévoyance
  • la revalorisation du capital : il est recommandé de vérifier que le capital défini soit revalorisé correctement de sorte qu’il couvrira bien les frais de funérailles
  • les délais de carence et de versement : un délai de carence est appliqué à la souscription d’un contrat obsèques. Il ne doit pas être trop long tout comme le délai de versement au bénéficiaire au moment du décès.

 

AGENDA

  • 15 NOVEMBRE
    Repas à Thème au Restaurant Municipal : Vins nouveaux

Repas réservé aux retraités, personnes handicapées et personnes inscrites au CCAS (Prix du repas : 8,92 euros).
Sur réservation au 05 59 69 02 79

Au menu de ce repas à thème :
1 verre de vin nouveau
Assiette de charcuterie et terrine de légumes
Sauté de boeuf ou darne de merlu à la basquaise
Gratin de légumes
Poire au chocolat revisitée
 « L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération ».

  • 24 et 25 NOVEMBRE
    Collecte de la banque alimentaire
  • 30 NOVEMBRE ET 1er DÉCEMBRE
    Concert de la Sainte Cécile
  • 7 et 8 DÉCEMBRE
    Téléthon

TARTE D'AUTOMNE À LA CRÈME DE MARRONS/CHOCOLAT

INGRÉDIENTS :
200 g de purée de marrons au naturel
1 Pâte Brisée
1 cuillerée à soupe bombée
de café soluble
200 g de chocolat dessert Noir
100 g de sucre glace
4 cuillerées à soupe de crème fraiche
6 cerneaux de noix
2 cuillerées à soupe d’eau

• Préchauffez votre four Th. 6/7 (200°C).
• Déroulez la pâte brisée et garnissez-en un moule à tarte de 30 cm.
• Piquez la pâte avec une fourchette et faites-la cuire à blanc en bas de four 15 à 20 minutes.
• Faites fondre la moitié du chocolat haché en pépites au four à micro-ondes 1 minute 30 à 500W.
• Lorsqu’il est bien lisse ajoutez la crème fraîche, le sucre et la purée de marrons. Mélangez bien au fouet.
• Etalez la préparation sur le fond de tarte.
• Faites fondre le reste du chocolat haché en pépites au four à micro-ondes à 500W pendant 1 minute 30 puis ajoutez le café.
• Mélangez bien et nappez la tarte. Décorez avec les cerneaux de noix et placez au réfrigérateur pendant 2 heures

AU JARDIN EN NOVEMBRE

Le mois de novembre est un mois caractérisé par la grisaille : c’est la fin de l’automne avec son humidité. Vous ferez vos dernières récoltes et commencerez à protéger les plantes qui craignent le gel. C’est surtout la période pour planter vos arbres et arbustes.
Récoltez les derniers légumes racines et cueillez les choux de Bruxelles. Protégez les choux d’hiver et buttez les artichauts que vous pourrez pailler en plus pour les protéger du gel.
Vidangez les canalisations d’arrosage, notamment celles qui sont enterrées et désinfectez tous les tuteurs avant de les rentrer.
Si vous avez une serre, c’est le moment d’en nettoyer les vitres.

Se désabonner de la lettre d'information
Conformément à la loi "informatique et liberté" du 06/01/1978 modifiée en 2004, vous disposez d'un droit d'accès et de rectification aux informations vous concernant, que vous pouvez exercer en vous adressant à :
Ville d’Orthez - 1, place d’Armes - BP 119 - 64301 ORTHEZ CEDEX
Tél. : +33(0)5 59 69 00 83 - Email : contact@mairie-orthez.fr