A partir du 15 avril et pour une durée prévisionnelle de 3 mois, la ville d'Orthez et la Régie des Eaux vont procéder aux renouvellements des réseaux humides de la rue des Jacobins, entre la rue Jeanne d'Albret et le boulevard des Pommes. Nécessaires afin de maintenir et améliorer la distribution en eau potable et la gestion des eaux usées et pluviales, ces travaux sont par ailleurs un préalable à la mise en œuvre du projet global d'aménagement de la voirie par la CCLO.Cette opération, exécutée par les entreprises SNATP sud ouest et EIFFAGE, engendrera des perturbations importantes de la circulation puisque la rue des Jacobins sera entièrement fermée à la circulation des véhicules pendant la durée des travaux. L'accès aux commerces sera néanmoins maintenu pendant toute la durée du chantier.
Ces travaux seront réalisés par phases, dont les emprises et la durée seront communiquées au fur et à mesure de l'avancée du chantier.

A compter du 30 avril, c'est la phase suivante des travaux qui va s'engager. Les terrasses devant le Coral et Chez Bertin seront libérées.
La rue fera encore l'objet de travaux en plusieurs endroits : entre le Boulevard des Pommes et la rue de l'Horloge, au carrefour de la rue de l'Horloge avec la rue des Jacobins et entre la rue du Puits des Jacobins et le carrefour de l'Horloge.
La circulation entre la rue de l'Horloge et la rue du Bourg vieux est interrompue jusqu'au du 3 mai à minima.
L'accès piéton aux commerces reste maintenu pendant toute la durée du chantier."

La sortie nord du parking place d'armes vers la rue Jeanne d'Albert sera maintenue pendant toute la durée de la phase n°1.
Nous comprenons que cela peut causer des désagréments et nous nous efforçons de minimiser les perturbations autant que possible.
Nous vous prions de bien vouloir respecter la signalisation mise en place et de ne pas entrer dans la zone de travaux pour votre propre sécurité."